巷弄故事 - 技藝
Alleyway Stories - Skills
台灣巷弄裡的技藝文化,就像隱藏在街角的寶藏,安靜卻有力量,承載著老一輩匠人的手藝和生活哲學。在巷弄裡,常能找到幾十年不變的手工店面,門口掛著斑駁的招牌,裡頭卻藏著經驗累積的真功夫。技藝文化,不僅僅是一種技能的傳承,更是一種對生活的態度。這裡的每一個手藝人,把時間、經驗、感情,揉進每一個作品裡,讓一個不起眼的巷子,因為這些技藝而閃閃發光。
The craftsmanship culture in Taiwan's alleyways is like a hidden treasure tucked around street corners — quiet yet powerful, carrying the skills and life philosophies of older generations of artisans. In the alleys, it's common to find handmade shops that have remained unchanged for decades, with weathered signs hanging at the entrance, but inside lies the true craftsmanship built on years of experience. Craftsmanship culture is not just the inheritance of skills; it is an attitude toward life. Every artisan here infuses time, experience, and emotion into each piece they create, making an ordinary alley shine because of these skills.




色彩設定 | 物件設計
Color Idea & Object Design
藍色象徵職人的沉著與專注,彷彿老工匠手中的鐵槌與針線,低調卻蘊藏著無數年的技藝傳承。
Blue symbolizes the calm and focus of artisans, akin to the steady hands of an old craftsman with a hammer and needle, understated yet carrying the legacy of countless years of skill and tradition.



刻字刀
Engraving knife



藥缽
Medicine Mortar



裁縫戒指
Sewing Ring



工具箱
Tool box



手動裁縫機
Manual sewing machine



老藥罐
Medicine Jar



鐵鎚
Hammer